早安，总统夫人_第214章

雾岛小说> 早安，总统夫人 > 第214章

第214章

展。新梁市化肥厂和县级化肥厂互帮互助下，对农业粮食增收起到了什么样的作用？ ... 停笔的时候，已经七点多了。 “姐，我给你留了晚饭。” “谢谢弟弟。”孟司柠见客厅的书桌上放着几本书又道：“这两天你一直在家？” “嗯。” “现在放假了，可以适当的找院里的小朋友玩。” 林泗云没说话，低下了头继续写着他的暑假作业。两天的时间，他马上就把数学暑假作业写完了。第二天，孟司柠照常去上班，刚一到单位，就被王主任叫到了身边：“孟记者，这两天你去哪了？” “王主任，我去下乡采稿子了，怎么了？” “陈主编找你，说前几天翻译的稿子有问题。你既然来了，赶紧去找他一趟，看看什么问题。” 孟司柠凝眉点了点头。放下身上的包，去了陈主编那边一趟。陈主编也是刚到，正在擦桌子呢，见她过来，忙招手道：“孟记者你来的正好，看看这个。” 说着，从桌子文件里抽出一张前几天翻译的卢鸡国那边对他们国家的一篇报道。上面说的是他们近些年来的一些局势发展报道，说的比较中肯，她翻译的时候，斟酌好多的用词呢。但拿着陈主编递过来的翻译稿看了一眼就发觉了不对劲儿。有几句话被人改过，而且用词很敏感，完全曲解了意思，这要是发表出去，很容易影响两国的关系，要真是这样，那可是大事儿了。 “陈主编，这是怎么回事？”因为之前赵群英的事儿，她现在的稿子，都是亲自交到各个编辑手里，确认后，才离开的。陈主编显然也知道这个不是之前的稿子，沉声道：“我这个办公室，一般情况下，只要我出门，都会锁着。一些重要的文件，也会在文档柜里锁一层，一般人很难能进来，而且这个笔记和你的很像。如果不是发表前我确认一遍，真要出大错了，这两天我也观察了，目前没发现是谁做的。咱们这个外参部也没什么秘密，翻译的也都是国外的关于咱们的报道而已，但最忌讳的就是翻译用词不当导致错意。用词生涩些倒也没什么，就怕串改意思，这件事就很严重。我跟你说就是想让你留意下身边的人，看看到底谁在搞鬼。” 孟司柠点头应着，她觉得可能是单独针对她的。毕竟她之前在单位的口碑不怎么好，得罪了不少人。不过能串改外文的，他们单位没几个。特别是英语的，就那两三个，最近和她起冲突的。赵群英，张涵。赵群英不会外文，张涵这人心思深沉，单位部门里的老好人，跟人说话总是带着笑，从不得罪人，这种人，给人使坏都是别人心中第一个排除的人，这叫啥，被人卖了还能高高兴兴帮人数钱呢。别人看不出来，作为一个混迹职场多年的孟司柠，一眼就能看出来。这个时候的办公室内斗，还稚嫩了点儿。虽然没证据，但百分之百能确认是她做的。具体为什么，这让孟司柠不得其解，她记忆里没有和张涵有过冲突。不管是因为什么，但找她孟司柠麻烦，那就不好意思了。她会让她看看欺负她的后果。想了一晚上的孟司柠，第二天一早，去找了趟陈主任。一上午平静如斯，办公室没几个人，今天连柳念都不在。中午的时候，孟司柠去食堂吃饭。孙多宁恰好从外面回来，巧了不是。坐过来的时候，正好被张涵看了过来。孟司柠低头，唇角微微弯起，眼中一缕光芒闪过。 “孟记者，这两天不见你来，是外出了？” 孟司柠抬头嘴角弯弯，笑的灿烂：“是啊。” 孙多宁看着孟司柠那灿烂的笑容，眼中一瞬的失神，突然木纳了起来：“...那个，你这个星期有空么，我...” 话还没说完，就见不远处的张涵端着饭碗坐了过来：“孙记者你回来了，今天食堂有你爱吃的水豆腐，味道很不错。” 孙多宁见她突然过来，也不好意思再开口，看着孟司柠的眼睛赶紧垂了下来，心不在焉的回了张涵一句。孟司柠低着头嘴角的笑意更深了些。 “听说最近新上映了一部电影，很好看。孙记者，这个星期你也去吧，正好咱们一起吧。人多了热闹。”转头带着笑意的看着孟司柠道：“孟记者，我这里有一张多出来的门票，要不要一起。” 原本孙多宁有些不悦的眉头，在听到张涵问孟司柠后，眼中瞬间多了一丝期待。孟司柠摇了摇头：“不好意思，我这人不爱热闹，特别是这种热闹。”说完，端着饭盒起身道：“我吃完了，你们继续。” 孙多宁还在想她说的这种热闹是咋滴意思的时候，抬头，人已经走了。张涵这会儿心情颇好，低头大口的吃着碗里的饭，又对着孙多宁小声道：“多宁哥，我买了好多零嘴，等哪天咱们一起去。” 第56章办公室战争孙多宁双眉紧皱着看着她：“我那天没空，你去看吧，还有，在单位请叫我孙记者。” 说完，也端着饭不耐的走了。留下张涵一个人，眼中多了些狼狈，怕被人看到，忙低下了头，努力的吃着碗里的饭。外人看来，感觉她的饭很香似的，实际上，张涵的心里对孟司柠的那抹恨意都快溢出整个饭盒了。长的跟狐狸精似的，身上的衣服都是百货商场最新款的，整天大手大脚的，这种女人就会勾引男人，哪是过日子的？多宁哥不能被这种人给迷惑住。天啊，如果她这心里话要是被孟司柠知道。铁定给她一个超级无敌的白眼。下午的时候，陈主编把单位的几个翻译都叫了过去：“自咱们这个外参板块出现后，这几期的报纸，市民们的反应很大，都觉得咱们创办的这块很好，有了这个，他们也能坐在家里了解外面的一些动态。所以，现在咱们的任务重了起来，加上最近因为咱们和高卢鸡那边的一些外汇合作，两边的报道也比较多，这些报道对我们来说很重要，翻译的时候，一定要精益求精，不能出任何差错，特别是孟记者，让你翻译的那篇特别重要，如果再像上次那样不认真，我这边你也不用来了。” 孟司柠垂眸应道：“我会注意的陈主编，这次一定不会再有同样的错误...主编，上次那个稿子，被人动过了，不是我的原稿。” “这明明是你的笔记，我有眼睛，不认真就是不认真，不要狡辩。” “...知道了。” 看着孟司柠挨批评，张涵和赵群英很得意。临走的时候，赵群英还给了她一个很欠揍的眼神。孟司柠可不吃这闷亏，毫不客气的瞪了回去。想要在单位让她不愉快，那就不要怪她不客气。孟司柠回去快速的翻译好那篇文章后，给陈主编送去的时候，故意从编辑部缓缓的走过。去了陈部长那里后，就直接出了单位。孟司柠没有走远，而是去了附