第96章
师。然而封皓然师从国文大孟苏桥教授,是一位出色的女先生。他的后记中全程出现的代词是“他”。 学界便又猜测,大约是他求学爱丁堡期间遇到的前辈学者。 ――直到英文本出版。 封皓然亲自翻译,将这个词译为了“my spouse”和“my husband”。而“我的主人”,他翻译为了“my lord”。 古英语中,“my lord”也是称呼丈夫的文法,《奥赛罗》里苔丝德蒙娜临死前呼喊丈夫,脱口而出便是“my lord”。 除了“果然出柜”和“果然文雅”以外,大家倒是没有察觉到什么更深层的意义。 可惜汪熹并没有看过这本书。 也许未来的某一天,他的小奴隶摆脱了与生俱来的羞涩之后,会悄无声息地摆一本论文在他的床头。也许有一天,他无意间翻看书房里封教授等身高的著作,会翻开这本看似平淡无奇的书,找到这段看似平淡无奇的话。 「分1」 然而此刻,隔行如隔山,他不曾翻看过他小奴隶的科研成果和学术著作,因此他并不知道,他的小奴隶是如何在一部开创学科门类的论著之后,用怎样直白大胆的语言,绞尽脑汁,为他写了一封笨拙的情书,并称呼他为: “my spouse and my lord”。 注:封教授所研读专业,并非作者本人就读的专业,文中有错误之处,敬请勘误。全文及后记中提到的所有学术观点,均参考自以下书目,偶有引用,不再一一脚注。 余英时:《士与中国文化》,上海人民出版社,1987年. 钱穆:《钱宾四先生全集》,台湾联经出版事业公司,1998年. 龚鹏程:《中国文人阶层史论》,兰州大学出版社,2004年. 李青春:《趣味的历史――从两周贵族到汉魏文人》,三联书店,2014年. 霍克海默:《批判理论》,重庆出版社,1989年. 康德:《判断力批判》,人民出版社,2002年. 1 李青春:《趣味的历史――从两周贵族到汉魏文人》,三联书店,2014年,第470页 分卷阅读39 - 肉肉屋 《希望你,真的很快乐》作者:七小皇叔 简介:漫长的 40 分钟,好像于舟过了一生那么长。 但如果一生只有这么长的话,用来爱苏唱又实在太短。 Tag列表:甜宠 第1章 “苏唱,我做了一个梦。” 于舟迷迷糊糊地,用头蹭苏唱。 “什么梦?” “我梦到咱俩没还没复合的时候,你找我做剧,然后对我进行了一点,那个什么,巧取豪夺。” “巧取……豪夺?”苏唱伸出胳膊,让于舟枕着。 于舟满足地窝在苏唱的臂弯里,环着她的腰,又抠着她睡衣上的扣子,努力回忆:“嗯,我梦到咱们不是做剧吗,你爱我爱得不行了,但又得不到我,到第二季的时候,你就说,如果我不跟你好,你就不录了。” 胸腔微微震动,她听见苏唱笑了,但她的笑意也和主人一样优雅而含蓄,只带出了几个气音,又接着问:“然后呢?” “然后,那个,我为了录剧顺利,我就忍辱负重地答应了。” “忍辱负重?”苏唱轻轻重复,对这个词显见不是很满意。 “哈哈哈,”于舟打哈哈,“梦里嘛,人设就是不一样的,然后你就步步为营,要我搬去你家里,我以为是两个房间,你说懒得铺
相关推荐:
危险情人
主角周铮宫檀穿越成太子的小说无错版
他是斯文糙汉
被前男友骗婚以后[穿书]
反派师尊只想死遁
深陷
穿成恶毒女配怎么办
作恶(1V2)
三金影后是伪娘[娱乐圈]
[综影视]寒江雪